De vuxnas lögnaktiga liv

Elena Ferrantes nya bok inleds med orden ”Två år innan pappa stack sa han till mamma att jag var väldigt ful.” Berättaren, tolvåriga Giovanna, uppväxt som enda barnet till intellektuella föräldrar i en av Neapels bättre förorter, uppfattar pappans jämförelse mellan henne och hennes faster Vittoria på ett sätt som förändrar hennes liv. Fastern som pappan brutit med, lever kvar i barndomens fattiga kvarter. Giovanna, på väg in i puberteten, blir besatt av tanken att ta kontakt med och lära känna Vittoria mot pappas vilja. Precis som i Ferrantes tidigare böcker är jag fast från första meningen.