Staten, systrarna, dikten

I denna både tunga och luftiga poesidebut följer vi en flicka som tillsammans med sin familj flyr från en stat som trasats sönder av krig och konflikt, Kurdistan. Familjen hamnar i Sverige där de försöker skapa sig ett nytt hem och sammanfoga sin kultur med en annan. Samtidigt bearbetar familjen sorgen av vad de lämnat och fått bevittna. Här blir dikten en ljusglimt: flickan skriver och mamman läser för systrarna. I denna berörande diktsamling använder sig Sorin Masifi även av andra poeter för att skildra sorg, flykt och saknad.