Denna hyllade debutroman av författaren Yaa Gyasi, född i Ghana 1989 men uppvuxen i USA, har precis kommit ut på svenska. Detta är en 250 år lång episk släktkrönika som inleds i slutet av 1700-talet med de två halvsystrarna Effia, som gifter sig med en brittisk kommendant, och Esi som rövas bort från Ghana för att säljas som slav i USA; Boken skildrar de två länderna parallellt och som läsare får man ta del av sju generationers öden - i USA från bomullsplantager i Alabama till medborgarrättsrörelsen och i Ghana följer vi Effies ättlingar i stridigheter med kolonisatörer till nationell självständighet. Boken finns att låna både på engelska och svenska.